; Translator: Andriy Slezenko, student@uninet.kiev.ua /*UA*/ http://www.uninet.kiev.ua/~student

[Common]
Name    = ""
CharSet = RUSSIAN_CHARSET
Flag    = "Ukrainian.bmp"
Tips    = "TipsUkrainian.txt"
Locale  = 22
Index   = 5

[Strings]
SApplicationTitle                     = " 3000"
SMachinesFormCaption                  = " "
SLanguagesFormCaption                 = "  (Select language)"
SAboutFormCaption                     = " "
SNewItem                              = "..."
SLoadStateItem                        = "³..."
SRecentFilesItem                      = " "
SSaveStateItem                        = ""
SSaveAsItem                           = " ..."
SMachinesItem                         = " "
SLanguagesItem                        = "  (Change language)"
SAboutItem                            = " ..."
SExitItem                             = ""

SComputerSpecialistMX                 = " "
SComputerZXSpectrum48                 = "ZX  48"
SComputerZXSpectrum128                = "ZX  128"
SComputerZXSpectrumPlus2              = "ZX  +2"
SComputerZXSpectrumPlus2A             = "ZX  +2A"
SComputerZXSpectrumPlus3              = "ZX  +3"
SComputerZXSpectrumPlus3E             = "ZX  +3E"
SComputerZXSpectrumPlus4              = "ZX  +4"
SComputerColecoVision                 = " ³"
SComputerCommodore64                  = " 64"
SComputerNES                          = ""
SComputerKorvet                       = ""
SComputerUT88                         = "-88"
SComputerVector06C                    = "-06"
SComputerBK0010                       = " -0010"
SComputerPyldin601                    = "-601"
SComputerPyldin601Fixed               = "-601 ()"
SComputerPyldin601U                   = "-601"
SComputerPyldin601UFixed              = "-601 ()"
SComputerPyldin601A                   = "-601"
SComputerPyldin601M                   = "-601"
SComputerPyldin601T                   = "-601"
SComputerMicrosha                     = "̳"
SComputerApogee                       = " -01"
SComputerLik                          = "˳"
SComputerPartner                      = ""
SComputerMicro80                      = "̳-80"
SComputerSpecialist                   = ""
SComputerBashkiria2M                  = "-2"
SComputerLvov                         = " -01"
SComputerAgat9                        = "-9"
SComputerUKNC                         = "-"
SComputerSprinter                     = ""
SComputerProfi1024K                   = " 1024"

SOtherWord                            = ""
SUserMail                             = " : "
SUserHomePage                         = " : "

SEugeneProgrammer                     = " "
SEugeneProgrammerName                 = "  "
SEugeneProgrammerEMail                = "eugene_programmer@nm.ru"
SEugeneProgrammerHomePage             = "http://www.emulator3000.com/"

SCommentsItem                         = ""
SCommentsFormCaption                  = ""
SCommentsTitle                        = ""
SCommentsSubject                      = ""
SCommentsAuthor                       = ""
SCommentsDocumentAuthor               = " "
SCommentsDescription                  = ""
SMachineWord                          = ""
SSettingsFormCaption                  = ""
SSettingsItem                         = ""
SSaveFormsPositions                   = "    "
SStartMaximized                       = "   "
SAutoScaling                          = " "
SCustomScale                          = " "
SSaveState                            = "   "
SQuestionSaveData                     = "   %s?"
SQuestionMustBeRestart                = " ,    ,   "
SDataNotSaved                         = " "
SCancelButton                         = ""
SYesButton                            = ""
SNoButton                             = "ͳ"

SOkayButton                           = ""
SRestoreHint                          = "³"
SExceptionFormCaption                 = "³ "
SFontSize                             = " "
SBilinearFiltering                    = " "
SHomePageItem                         = " "
SHomePage                             = "http://www.emulator3000.com"
SSendMail                             = " "
SGoToHomePage                         = "³  "
SPhotographerEugene                   = " "
SPhotographerFrolov                   = " "
SPhotographerWalgenbach               = " "
SNESNote                              = " (),  ()"
STipOfTheDay                          = " "
SDidYouKnow                           = "ֳ ,  ..."
SShowTipsAtStartup                    = "   "
SHelpItem                             = ""
STipsItem                             = ""
SComputerType                         = " `"
SGameComputerType                     = " `"
SConsoleFormCaption                   = ""
SConsolePausedFormCaption             = " []"
SConsoleItem                          = ""
SIntel8080FormCaption                 = ""
SIntel8080Item                        = ""
SFreezeItem                           = ""
SUnfreezeItem                         = ""
SComputerRK86                         = "-86"
SNew                                  = "&clBlue&&clRed&!"
SFormatUndefined                      = "   "
SConsoleParametersFormCaption         = " "
SConsoleParametersItem                = " "
SConsoleParametersCenter              = ""
SConsoleParametersStretch             = ""
SConsoleParametersWaitRetrace         = "   "
SConsoleParametersSystemMemory        = " `"
SConsoleParametersFlip                = " "
SConsoleParametersFullScreenCenter    = "   "
SConsoleParametersFullScreenStretch   = "   "
SConsoleParametersMode                = " "
SConsoleParametersRefreshRate         = "ʳ   "
SConsoleParametersShowSpeed           = " "
SConsoleParametersRenderer            = ""
SMachineFormCaption                   = ""
SMachineItem                          = ""
SFrequency                            = " "
SFrequencyHint                        = "         "
SStepMode                             = " "
SStepModeHint                         = "         "
SStepCount                            = "ʳ    "
SStepCountHint                        = "ʳ    ,      "
SCreatedDateTime                      = ""
SCreatedDateTimeHint                  = "    "
SChangedDateTime                      = ""
SChangedDateTimeHint                  = "     "
SOpenedDateTime                       = "³"
SOpenedDateTimeHint                   = "     "
STimeOfEditingFormat                  = "%d "
STimeOfEditing                        = " "
STimeOfEditingHint                    = "   "
SFileName                             = "` "
SFileNameHint                         = "`  "
SRK86FormCaption                      = '` "-86"'
SComputerOrion128                     = "-128"
SRestartItem                          = ""
SSpecialistMXROM                      = "ROM-"
SZXSpectrum48ROM                      = " ѳ"
SZXSpectrum48BusyROM                  = " "
SZXSpectrum48GrootROM                 = "  "
SZXSpectrum48ImcROM                   = " 볺"
SZXSpectrumLecROM                     = " "
SZXSpectrum128ROM                     = " ѳ"
SZXSpectrum128_SpainROM               = " ѳ ()"
SZXSpectrumPlus2ROM                   = ""
SZXSpectrumPlus2_FranceROM            = " ()"
SZXSpectrumPlus2_SpainROM             = " ()"
SZXSpectrumPlus2AROM                  = ""
SZXSpectrumPlus3ROM                   = ""
SZXSpectrumPlus3_SpainROM             = " ()"
SZXSpectrumPlus3EROM                  = ""
SZXSpectrumPlus4ROM                   = ""
SColecoVisionROM                      = "  ³"
SRK86Monitor16K                       = " 16 "
SRK86Monitor32K                       = " 32 "
SOrion128Monitor1                     = " 1"
SOrion128Monitor2                     = " 2"
SOrion128MonitorP                     = ' ""'
SKorvetROM                            = " "
SUT88Monitor0ROM                      = ' "0"'
SUT88MonitorFROM                      = ' "F"'
SBK0010ROM                            = " "
SPyldin601ROM                         = "BIOS 2.50 (  )"
SPyldin601_260ROM                     = "BIOS 2.60 (  )"
SSpecialist1Monitor                   = " + -1"
SSpecialist2Monitor                   = " + -2"
SSpecialistMMonitor                   = " + ³ "
SProfi1024KROM                        = "   1024"

SCrackItem                            = " "
SCrackFormCaption                     = "   "
SCrackSearchButton                    = ""
SCrackSieveButton                     = "³"
SCrackFreezeButton                    = ""
SCrackClearButton                     = ""
SCrackLoadButton                      = ""
SCrackSaveButton                      = ""
SCrackAddAllButton                    = " "
SCrackAddButton                       = " "
SCrackAddress                         = ""
SCrackType                            = ""
SCrackFrozen                          = ""
SCrackDescription                     = ""
SCrackValue                           = ""
SCrackYes                             = ""
SCrackValuesFound                     = " %d "
SCrackValuesCount                     = "%d "
SCrackSearchFormCaption               = ""
SCrackExactValue                      = " "
SCrackSequenceOfValues                = " "
SCrackRangeOfValues                   = "ĳ "
SCrackUnknownValue                    = " "
SCrackCustom                          = " "
SCrackUnsignedInteger                 = "ֳ ( )"
SCrackSignedInteger                   = "ֳ ( )"
SCrackAll                             = ""
SCrackTypesFormCaption                = " "
SCrackByteType                        = "ֳ   1 "
SCrackWordType                        = "ֳ   2 "
SCrackLongWordType                    = "ֳ   4 "
SCrackShortIntType                    = "ֳ   1 "
SCrackSmallIntType                    = "ֳ   2 "
SCrackLongIntType                     = "ֳ   4 "
SCrackByteTypeHint                    = "   0  255"
SCrackWordTypeHint                    = "   0  65535"
SCrackLongWordTypeHint                = "   0  4294967295"
SCrackShortIntTypeHint                = "   -128  -127"
SCrackSmallIntTypeHint                = "   -32768  32767"
SCrackLongIntTypeHint                 = "   -2147483648  2147483647"
SCrackChanged                         = ""
SCrackUnchanged                       = " "
SCrackIncreased                       = ""
SCrackDecreased                       = ""
SSmoothSegments                       = "Գ "
SModel                                = ""
SType                                 = ""
SNote                                 = ""
SPhotographer                         = ""
SAllMachines                          = " "
SCategoryComputers                    = "`"
SCategoryConsoles                     = ""
SVector06CROM                         = ""
SVector06CBootTIMSoftROM              = "  TIMSoft"
SComputerVector06C                    = "-06"
SQuitConfirmation                     = "   ?"
SDisassemblerFormCaption              = ""
SDisassemblerItem                     = ""
SVideoCaptureFormCaption              = " "
SVideoCaptureItem                     = " "
SVideoCapturePixel                    = "  "
SVideoCaptureWidth                    = ""
SVideoCaptureHeight                   = ""
SVideoCapturePercent                  = "  "
SVideoCaptureSelectedFolder           = ""
SVideoCaptureMultipleCapture          = "  "
SVideoCaptureStopCapturing            = " "
SVideoCaptureSingleCapture            = "  "
SVideoCaptureImagesCaptured           = "%d  "
SSelectFolder                         = " "
SAY8910FormCaption                    = "  AY-3-8910"
SAY8910Item                           = "̳ AY-3-8910"
SAY8910TuneChannelA                   = "  A"
SAY8910TuneChannelB                   = "  B"
SAY8910TuneChannelC                   = "  C"
SAY8910NoisePeriod                    = " "
SAY8910PlayA                          = "    A"
SAY8910PlayB                          = "    B"
SAY8910PlayC                          = "    C"
SAY8910NoiseA                         = "    A"
SAY8910NoiseB                         = "    B"
SAY8910NoiseC                         = "    C"
SAY8910AmplitudeChannelA              = "  A"
SAY8910AmplitudeChannelB              = "  B"
SAY8910AmplitudeChannelC              = "  C"
SAY8910EnvelopeA                      = "    A"
SAY8910EnvelopeB                      = "    B"
SAY8910EnvelopeC                      = "    C"
SAY8910TuneEnvelope                   = " "
SAY8910EnvelopeShape                  = " "
SAY8910OutputA                        = " A   "
SAY8910OutputB                        = " B   "
SControlPanelFormCaption              = ""
SControlPanelItem                     = ""
SFileMenuHint                         = ""
SToolsMenuHint                        = ""
SAdditionsMenuHint                    = ""
SWindowsMenuHint                      = "³"
SMinimizeItem                         = ""
SMouthHint                            = "    "
SEyeHint                              = "  "
SWriteHint                            = " "
SSoundParametersFormCaption           = " "
SSoundParametersItem                  = " "
SSoundParametersEnableSound           = " "
SSoundParametersFrequency             = " ()"
SSoundParametersBitsCount             = "ʳ  (8/16)"
SSoundParametersChannelsCount         = "ʳ  (/)"
SSoundParametersVolume                = ""
SSoundParametersSounder               = ""
SSpeakerFormCaption                   = ""
SSpeakerItem                          = ""
SSpeakerEnableSound                   = " "
SIndicatorCaptureFormCaption          = " "
SIndicatorCaptureItem                 = " "
SIndicatorCaptureButtonCaption        = ""
SVector06CFormCaption                 = ' ` "-06"'
SVector06CItem                        = ' ` "-06"'
SPDP11FormCaption                     = ""
SPDP11Item                            = ""
SMonitorFormCaption                   = ""
SMonitorItem                          = ""
SMonitorBrightness                    = " (-255..255)"
SMonitorContrast                      = " (-100..100)"
SMonitorHue                           = "³ (-100..100)"
SMonitorSaturation                    = " (0..100)"
SMonitorProfile                       = ":"
SExitConfirmation                     = "ϳ  "
SJoystickUSPIDFormCaption             = " ϲ"
SJoystickUSPIDItem                    = " ϲ"
SJoystickUSPIDConnected               = ' "ϲ" '
SJoystickUSPIDLeft                    = "  "
SJoystickUSPIDRight                   = "  "
SJoystickUSPIDUp                      = "  "
SJoystickUSPIDDown                    = "  "
SJoystickUSPIDButton                  = " "
SVector06CSSPressed                   = "  "
SVector06CUSPressed                   = "  "
SVector06CRusLatPressed               = "  /"
SVector06CMode512                     = "  512x256"
SVector06CScrolling                   = " "
SEmulator                             = ""
SMemoryMapFormCaption                 = "   `"
SMemoryMapItem                        = " `"
SMemoryMapBuild                       = ""
SMemoryMapRead                        = " "
SMemoryMapWrite                       = " "
SMemoryMapExecute                     = " "
SMemoryMapClear                       = ""
SMemoryMapUpdate                      = ""
SMemoryMapAddress                     = ""
SMemoryMapReading                     = ""
SMemoryMapWriting                     = ""
SMemoryMapExecuting                   = ""
STapeRecorderFormCaption              = ""
STapeRecorderItem                     = ""
STapeRecorderRewindToLeft             = " "
STapeRecorderRewindToRight            = " "
STapeRecorderPlay                     = ""
STapeRecorderPause                    = ""
STapeRecorderRecord                   = ""
STapeRecorderStop                     = ""
STapeRecorderSave                     = ""
STapeRecorderLoad                     = ""
STapeRecorderStatus                   = " %d ;  %d "
SFullScreenItem                       = " "
SFitToNormalItem                      = "  (1x1)"
SFitToNearestItem                     = "ֳ  (1x, 2x, 3x, ...)"
SNormalPropItem                       = " "
SStandardPropItem                     = "  (4:3)"
SNonePropItem                         = " "
SManufacturer                         = ""
SManufacturerUnknown                  = "<>"
SManufacturerKwasar                   = ", "
SManufacturerKirovograd               = ", ʳ"
SManufacturerAngstrem                 = ", "
SManufacturerBillur                   = ", "
SManufacturerUlianovsk                = ", "
SManufacturerKazan                    = ", "
SManufacturerUSSR                     = ""
SManufacturerKishinevSchetmash        = ',  ""'
SManufacturerLEZ                      = ", ˳  "
SManufacturerSinclair                 = "ѳ "
SManufacturerAmstrad                  = " "
SManufacturerCommodore                = "   ."
SManufacturerNintendo                 = "ͳ"
SManufacturerColeco                   = ""
SManufacturerMikroelektronika         = ', . ,  "̳"'
SManufacturerKirov                    = "  . . ʳ"
SYear                                 = "г"
SYearUnknown                          = "<>"
SYear1975                             = "1975"
SYear1976                             = "1976"
SYear1977                             = "1977"
SYear1978                             = "1978"
SYear1979                             = "1979"
SYear1980                             = "1980"
SYear1981                             = "1981"
SYear1982                             = "1982"
SYear1983                             = "1983"
SYear1984                             = "1984"
SYear1985                             = "1985"
SYear1986                             = "1986"
SYear1987                             = "1987"
SYear1988                             = "1988"
SYear1989                             = "1989"
SYear1990                             = "1990"
SYear1991                             = "1991"
SYear2000                             = "2000"
SInstructionFormCaption               = ""
SInstructionItem                      = ""
SProgramBrowserUp                     = "   "
SProgramBrowserRefresh                = ""
SProgramBrowserProperties             = " "
SProgramBrowserFileSize               = " "
SMachinesSelect                       = " "
SIconViewStyle                        = " "
SSmallIconViewStyle                   = " "
SListViewStyle                        = ""
SReportViewStyle                      = ""
SConfigFormCaption                    = " "
SConfigItem                           = " "
SVideoConfig                          = "³"
SPyldinFloppyFormCaption              = "-"
SPyldinFloppyItem                     = "-"
SPyldinFloppyDiskA                    = " A:"
SPyldinFloppyDiskB                    = " B:"
SPyldinFloppyOpenA                    = "³    A:"
SPyldinFloppyOpenB                    = "³    B:"
SPyldinFloppyPause                    = " ()"
SPyldinFloppyPauseHint                = "      "
SPyldinMonitorFormCaption             = " "
SPyldinMonitorItem                    = " "
SPyldinMonitors                       = " "
SPyldinMonitorMonochromeWhite         = " -"
SPyldinMonitorMonochromeGreen         = "  3107"
SPyldinMonitorColor                   = "  SECAM"
SFullScreenSwitching                  = "   "
SFullScreenConfirmation               = "     .       Alt+Enter.       ?"
SShowFullScreenConfirmation           = "    "
SError                                = ""
SErrorMachineNotFound                 = "   .    (` )   "
SVector06CVideoFormCaption            = "  "
SVector06CVideoItem                   = " "
SVector06CVideoMemoryChange           = "    `"
SVector06CVideoModeChange             = "    "
SVector06CVideoPaletteChange          = "    "
SSimilarMachinesFormCaption           = "  "
SSimilarMachinesItem                  = " "
SPrevious                             = ""
SNext                                 = ""

SClose                                = ""
SPaused                               = " - "
SViewMenu                             = ""
SCategory                             = ":"
SGeneralCategory                      = ""
SVideoCategory                        = "³"
SAudioCategory                        = ""
SConfirmationsCategory                = "ϳ"
SIntegrationCategory                  = ""
SMakeBackupCopy                       = "  ﳿ"
SResetConfirmation                    = "ϳ   "
SMaxRecentFileCount                   = "    "
SAskResetConfirmation                 = "     ?"
SMono                                 = ""
SStereo                               = ""
SShowThisDialog                       = "    "
SLvovFormCaption                      = " "
SLvovItem                             = " "
SLvovMultiColorSupport                = "ϳ "
SLvovOverlayMode                      = " "
SLvovOverlayFileIndex                 = "  "
SLvovOverlayFileName                  = "`  "
SStopButton                           = ""
SStartButton                          = ""
SPauseButton                          = ""
SResetButton                          = ""
SFullscreenButton                     = "  "
SToolBarItem                          = " "
SToolBarImagesItem                    = ""
SToolBarCaptionsItem                  = ""
SStatusBarItem                        = " "
SDefault                              = " "

SPaletteStandard                      = " "
SZXSpectrumPaletteElectroScale        = " ElectroScale"
SZXSpectrumPaletteGray                = "ѳ "
SZXSpectrumPaletteUnreal              = " Unreal"
SZXSpectrumPalettePlanet              = " Planet"
SZXSpectrumPaletteShalaev             = " "
SZXSpectrumPaletteShalaevGray         = "ѳ  "
SZXSpectrumPaletteRealSpec            = " RealSpec"
SZXSpectrumPaletteZXJam               = " ZX-Jam"
SZXSpectrumPaletteJPP                 = " JPP"
SZXSpectrumPaletteX128                = " X128"
SZXSpectrumPaletteStrange             = " "
SZXSpectrumPaletteZ80Stealth          = " Z80Stealth"
SZXSpectrumPaletteHackerKAY           = " Hacker KAY"
SZXSpectrumPaletteZXEmul              = " ZX-Emul"

SAY8910Model                          = ""
SAY8910VolumeTable                    = " "
SAY8910Frequency                      = ""
SAY8910Control                        = " "
SAY8910VolumesSquareRoot2             = "  ( )"
SAY8910VolumesZ80Stealth              = "  Z80 Stealth"
SAY8910VolumesLion17                  = "  Lion17"
SAY8910VolumesHackerKAY               = "  Hacker KAY"

SAssociateWithE3                      = "` Emulator 3000   *.E3"
SPutToDesktop                         = "  Emulator 3000   "
SCreateProgramGroup                   = "   Emulator 3000"
SProgramsDirectory                    = "    E3"
SSelectProgramsDirectory              = "    E3"
SDefaultProgramsDirectory             = "      E3"
SHighPriority                         = "  (  )"
STapeRecorderNoCassette               = " "
STapeRecorderFileMenu                 = ""
STapeRecorderActionMenu               = "ĳ"
STapeRecorderClear                    = ""
SAgatEC5323FormCaption                = "  5323"
SAgatEC5323Item                       = "  5323"
SDisassemlberMOS6502FormCaption       = "ĳ MOS 6502"
SDisassemlberMOS6502Item              = "ĳ"
SSoundMixingCategory                  = " "
SMixingArithmetical                   = " "
SMixingLogarithmic                    = " "
SMixingPower                          = " "
SMixingCoefficient                    = " (101..200)"
SAgatEC5323Disk1Menu                  = " 1"
SAgatEC5323Disk2Menu                  = " 2"
SAgatEC5323OpenDiskItem               = "³ "
SAgatEC5323SaveDiskItem               = " "
SAgatEC5323SaveAsItem                 = "  "
SAgatEC5323CloseItem                  = " "
SAgatEC5323Controller                 = ""
SAgatEC5323RegisterRK                 = " RK"
SAgatEC5323RegisterRead               = " "
SAgatEC5323RegisterWrite              = " "
SAgatEC5323RegisterRD                 = " RD"
SAgatEC5323RegisterS                  = " S"
SAgatEC5323Drive1                     = " 1"
SAgatEC5323Drive2                     = " 2"
SAgatEC5323OpenButton                 = "³"
SAgatEC5323SaveButton                 = ""
SAgatEC5323SaveAsButton               = " "
SAgatEC5323CloseButton                = ""
SAgatEC5323FileName                   = "` "
SAgatEC5323Connected                  = "ϳ"
SAgatEC5323Protected                  = "  "
SAgatEC5323Angle                      = ""
SAgatEC5323Position                   = ""
SAgatEC5323Track                      = ""
SAgatEC5323Index                      = " "
SAgatEC5323ZeroTrack                  = " "
SAgatEC5323Access                     = "  "
SMemoryDumpFormCaption                = " `"
SMemoryDumpItem                       = " `"
SNESMatthewConte                      = "  Matthew Conte"
SNESSuiUpgraded                       = "   Sui"
SNESAlexKrasivsky                     = "  Alex Krasivsky"

SNESVideoSettingsFormCaption          = " "
SNESVideoSettingsItem                 = "³  "
SNESVideoSystem                       = "³ "
SNESVideoPALSystem                    = " PAL"
SNESVideoNTSCSystem                   = " NTSC"
SNESVideoCustom                       = " "
SNESVideoFrame                        = "ʳ   "
SNESVideoVBlank                       = "   VBlank"
SNESVideoFirst                        = "  "
SNESVidoeLast                         = "  "

SPowerMenu                            = ""
SHelpMenu                             = ""
SStartItem                            = ""
SGrabInputItem                        = " "
SSoundParametersBuffersCount          = "ʳ  (3..50)"
SRecentFilesMenu                      = " "
SRecentFoldersMenu                    = " "
SCloseWindowItem                      = " "
SMaxRecentFoldersCount                = "    "

